Оганесян начал заниматься футболом в академии «Пюник», когда ему было 9 лет. В 2009 году Оганесян подписал свой первый профессиональный контракт с «Пюником», а в 2011 году дебютировал в матче с «Гандзасаром» Премьер-лиги Армении. Он сыграл за наш клуб 107 матчей, а в чемпионатах Армении - 220 матчей в целом.
В составе «Пюника» Арман дважды становился обладателем Кубка Армении и один раз -чемпионом Армении. Он также завоевал титул чемпиона страны и выиграл кубок с «Арарат-Арменией» и «Шираком» соответственно.
29-летний защитник 12 раз надевал футболку сборной Армении.
За свою карьеру Арман также играл в украинской «Зирке», казахском «Тоболе», армянских клубах «Ширак», «Алашкерт», «Арарат-Армения», «Гандзасар» и «Арарат».
